Friday, July 27, 2007

Aquarela

Viajemos con Toquinho por esta acuarela de hermosos colores...

Wednesday, July 25, 2007

Tuesday, July 24, 2007

Aquarela - Toquinho





“Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo.
E com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo.
Corro o lápis em torno da mão e me dou uma luva.
E se faço chover com dois riscos tenho um guarda-chuva.
Se um pinguinho de tinta cai num pedacinho azul do papel,
num instante imagino uma linda gaivota a voar no céu.
Vai voando contornando a imensa curva norte sul.
Vou com ela viajando, Havaí, Pequim ou Istambul.
Pinto um barco a vela branco navegando.
É tanto céu e mar num beijo azul.
Entre as nuvens vem surgindo um lindo avião rosa e grená.
Tudo em volta colorindo com suas luzes a piscar.
Basta imaginar e ele está partindo, sereno indo,
e se a gente quiser ele vai pousar.
Numa folha qualquer eu desenho um navio de partida,
com alguns bons amigos, bebendo de bem com a vida.
De uma América a outra eu consigo passar num segundo.
Giro um simples compasso e num círculo eu faço o mundo.
Um menino caminha e caminhando chega num muro.
E ali logo em frente a esperar pela gente o futuro está.
E o futuro é uma astronave que tentamos pilotar.
Não tem tempo nem piedade, nem tem hora de chegar.
Sem pedir licença muda nossa vida, e depois convida a rir ou chorar.
Nessa estrada não nos cabe conhecer ou ver o que virá.
O fim dela ninguém sabe bem ao certo onde vai dar.
Vamos todos numa linda passarela de uma aquarela
que um dia enfim….
descolorirá!”

Monday, July 16, 2007

"LA PALABRA"



... Todo lo que usted quiera, sí señor, pero son las palabras las que cantan, las que suben y bajan.
Me posterno ante ellas... Las amo, las adhiero, las persigo, las muerdo, las derrito... Amo todas las palabras. Las inesperadas... Las que glotonamente se esperan, se escuchan, hasta que de pronto caen...
Vocablos amados. Brillan como piedras de colores, saltan como platinados peces, son espuma, hilo, metal, rocío... Persigo algunas palabras...
Son tan hermosas que las quiero poner en mi poema. Las agarro al vuelo cuando van zumbando, y las atrapo, las limpio, las pelo, me preparo frente al plato, las siento cristalinas, ebúrneas, vegetales, aceitosas, como frutas, como algas, como ágatas, como aceitunas... Y entonces, las revuelvo, las agito, me las bebo, las trituro, las libero, las emperejilo...
Las dejo como estalactitas en mi poema, como pedacitos de madera bruñida, como carbón, como restos de naufragio, regalos de la ola.
Todo está en la palabra. Una idea entera se cambia porque una palabra se trasladó de sitio, o porque otra se colocó dentro de una frase que no la esperaba...
Tienen sombra, transparencia, peso, plumas. Tienen todo lo que se les fue agregando de tanto rodar por el río, de tanto transmigrar de patria, de tanto ser raíces... Son antiquísimas y recientísimas. Viven en el féretro escondido y en la flor apenas comenzada...
Qué buen idioma el mío, qué buena lengua heredamos de los conquistadores torvos. Estos andaban a zancadas por las tremendas cordilleras, por las Américas encrespadas, buscando patatas, tabaco negro, oro, maíz con un apetito voraz.
Todo se lo tragaban, con religiones, pirámides, tribus, idolatrías... Pero a los conquistadores se les caían de las botas, de las barbas, de los yelmos, como piedrecitas, las palabras luminosas que se quedaron aquí, resplandecientes... el idioma. Salimos perdiendo... salimos ganando. Se llevaron el oro y nos dejaron el oro. Se llevaron mucho y nos dejaron mucho... Nos dejaron las palabras.-

PABLO NERUDA "Confieso que he vivido" Ed. Seix Barral, 1984.

"Escrever é fácil.
Você começa com uma maiúscula
e termina com um ponto final.
No meio, coloca idéias".

Y PARA MIS AMIGOS PORTUGUESES:


SAUDADE

Saudade
é solidão acompanhada,
é quando o amor ainda não foi embora,
mas o amado já...

Saudade
é amar um passado
que ainda não passou,
é recusar um presente que
nos machuca, é não ver o futuro
que nos convida...
Saudade
é sentir que existe
o que não existe mais...
Saudade
é o inferno dos que perderam,
é a dor dos que ficaram para trás,
é o gosto de morte na boca dos que continuam...

Só uma pessoa no mundo deseja sentir saudade:
"aquela que nunca amou."
E esse é o maior dos sofrimentos:
não ter por quem sentir saudades,
passar pela vida e não viver.
O maior dos sofrimentos é nunca ter sofrido..."

MUCHO MÁS EN:
http://www.veraperdigao.com.br/poesias/especiais/06pablo_neruda/pablo_neruda.htm

Tuesday, July 10, 2007

bla-bla-bla-bla


"Narrar es seducir a cualquier precio.
O hacemos el amor con las palabras,

o mejor dejamos que sigan en silencio".


¿Palabras rezagadas, mudas, dormidas, amordazadas?

Saturday, July 07, 2007

ChilOé, tan lejos y tan cerca!

Ciudad de Castro, en la isla grande de Chiloé.

Palafitos de Castro.

Poco puedo decir de la Isla de Chiloé, menos de Castro.
Las pocas veces que he estado ahí siempre ha
sido con lluvia, frío y hambre.
Dicen que las chilotas son muy enamoradas...
será la soledad del afuerino y la comida a base
de mariscos que facilitan las cosas?...



Dejando a un lado el chisme,
Chiloé siempre me ha parecido un paraíso nostálgico,
de mitos y leyendas que lo envuelven
en un velo misterioso y atractivo.

Imaginen que están solos en uno de esos pequeños botes amarillo, remando suavemente al ritmo de ese paisaje que nos inspira paz, remando hacia ese horizonte difuso que se confunde con el cielo,
hasta dónde querríamos llegar, a Tasmania?... a Tonga?... al paraíso?...